人自回頭舟自前——汪精衛與陳璧君

wjwchinanews書籍內容

汪精衛〈十二月二十八日雙照樓即事〉

汪精衛〈十二月二十八日雙照樓即事〉(見《汪精衛詩詞新編》頁21)

何孟恆在《雙照樓詩詞藁》讀後記前言中,以汪氏詩詞觀汪精衛與陳璧君之感情,他說(見《汪精衛詩詞新編》頁2):

以「雙照」顏其樓,以樓名其詩,作者明顯地提出一個啟示,就是他十分珍重自己的伉儷之情......從詩詞領略二人情愫,殆非尋常夫婦關係所能概括。何孟恆

「雙照」出自杜甫寫給妻子的詩作〈月夜〉,當中詩句「雙照淚痕乾」,點出自己與妻子間,對彼此的思念,恰如汪氏夫婦,往往為了國事,聚少離多。汪精衛曾言(見《汪精衛詩詞新編》頁XXII):

真正能夠代表我內心的就是『雙照樓』詩詞。汪精衛

在《雙照樓詩詞藁》中,單是陳璧君的表字「冰如」便出現了不下三十次,如〈金縷曲〉、〈念奴嬌〉、〈八聲甘州〉、〈高陽臺〉、〈六年一月自法國度海至英國復度北海歷挪威芬蘭至俄國京城彼得格勒始由西伯利亞鐵道歸國時歐戰方亟耳目所接皆征人愁苦之聲色書一絕句寄冰如〉及〈綺羅香〉等。(分別見《汪精衛詩詞新編》頁20、46、49、50)

其中作於1916年的〈六月與冰如同舟自上海至香港冰如上陸自九龍遵廣九鐵道赴廣州歸寧余仍以原舟南行舟中為詩寄之〉,當中詩句「風帆終是無情物,人自回頭舟自前」(見《汪精衛詩詞新編》頁19),言簡意賅地寫出作者不忍與妻子別離的矛盾之情。

然而兩位終非一般夫婦,在國事面前,更是惺惺相惜的革命志士,如〈二十五年結婚紀念日賦示冰如〉,當中一句「志決但期能共死,情深聊覆信來生」(見《汪精衛詩詞新編》頁70)更顯出二人在國難當前,同心為國的感情,是以何孟恆在讀後記中云:

二人共命人間,同心同志,互相勉勵,清輝「雙照」之情,令人低徊諷誦,景仰不已。何孟恆

透過分析《汪精衛與現代中國》系列叢書的一手文獻,讀者將可以發掘出更多類似的新線索、新發現。若想了解更多汪氏夫婦的關係,請參看女婿何孟恆於《汪精衛生平與理念》「回憶汪精衛」中的憶述。